Орфограммка
Вход

33. Употребление кавычек

§128. Слова, употребляемые в необычном, условном, ироническом значении

Кавычками выделяются:

  1. слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание, например: Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ» (Тургенев);

  2. слова, употребленные в переносном или особом, необычном значении, например: Они [пассажиры третьего класса] не имели права находиться на верхних палубах, предназначенных исключительно для «чистой» публики первого и второго класса (Катаев);

  3. узко специальные слова, которые нуждаются в объяснении, например: Рано весной… начинаются «палы», или лесные пожары (Аксаков);

  4. слова устарелые или, наоборот, совсем новые, если подчеркивается эта их особенность, например: Молодую учительницу начали приглашать на областные педагогические «тусовки» (Из газет);

  5. слова, употребленные в ироническом значении, например: …Мы в литературе чтим «табель о рангах» и боимся говорить вслух о*«высоких персонах»*** (Белинский);

  6. слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту), например: В последние годы перед лицом надвигающейся экологической катастрофы движение «зеленых» приобретает широкий размах.

↑ Cодержание ↑

§129. Названия литературных, музыкальных произведений, средств массовой информации, предприятий, фирм, учебных заведений и т.д.

Кавычками выделяются:

  1. названия литературных произведений, картин, музыкальных произведений и т.п., например: роман «Накануне», повесть*«Степь»**, рассказ «Каштанка», стихотворение «Сосна», картина «Утро в сосновом лесу», опера «Хованщина», балет «Конек-Горбунок», доклад на тему «Проблема долголетия»;*

  2. названия средств массовой информации, предприятий, фирм, бирж, банков, компаний, товариществ, кооперативов, общественных организаций, гостиниц, театров, музыкальных групп и т.д., например: газета «Известия», журнал «Новый мир», телерадиокомпания «Останкино», издательство «Просвещение», концерн «Газпром», завод «Компрессор», фабрика«Дукат»**, колхоз «Чистые ключи», шахта «Варгашорская», банк «Менатеп», кооператив «Этна», теплоход «Грузия», крейсер «Аврора», гостиница «Метрополь», спортивное общество «Динамо», киностудия «Мосфильм», группа «Машина времени»; то же в иноязычных названиях:американский концерн «Дженерал моторс корпорейшн», японская электронная фирма «Сони», итальянский театр «Ла Скала», группа «Битлз», американская телевизионная компания «Коламбия бродкастинг систем» (Си-би-эс);

Примечание. Не выделяются кавычками:

а) собственные наименования, если они не имеют условного характера, например: Российский государственный гуманитарный университет, Московский театр кукол. Институт языкознания Российской академии наук;

б) названия предприятий, учреждений, издательств, управлений и т.д., представляющие собой сложносокращенное слово, образованное из полного официального наименования, например: Днепрогэс, Автоваз, Гидропроект;

в) названия, в состав которых входит слово имени, например: Московский художественный академический театр имени А.П. Чехова, Государственный академический театр драмы имени А.С. Пушкина, Клуб имени Горбунова;

г) названия информационных агентств, например: Информационное телеграфное агентство России – Телеграфное агентство суверенных стран (ИТАР-ТАСС), агентство Франс Пресс;

д) названия книг в библиографических списках, в сносках, рецензиях, приводимые после фамилии автора, например: Чуковский К.Живой как жизнь. М., 1962.

↑ Cодержание ↑

§130. Названия орденов и медалей

1. Названия орденов и медалей Российской Федерации, бывшего Советского Союза выделяются кавычками, если сами названия синтаксически не зависят от слов орден и медаль, например: орден «Знак Почета»**, медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941***–1945 гг.»***, медаль «В память 800-летия Москвы».

2. Если же название синтаксически зависит от предшествующего слова орден, то оно кавычками не выделяется, например: орден Отечественной войны 1-й степени, орден Суворова 1-й степени, орден Ленина, орден Красного Знамени, орден Белого Орла.

Не выделяется кавычками название в сочетании Золотая Звезда Героя Советского Союза и некоторые другие.

О прописных и строчных буквах в названиях орденов, медалей, знаков отличия см. §25.

↑ Cодержание ↑

§131. Названия фабричных марок машин, производственных изделий и т.д.

1. Кавычками выделяются названия типа:

  • автомобили «Волга», «Жигули», «Чайка», «форд», «кадиллак», «вольво»;
  • самолеты «Руслан», «Мрия», «Фантом», «Ил-18» («ИЛ-18»), «Ту-144» («ТУ-144») и т.п.; в специальной литературе названия-аббревиатуры пишутся без кавычек: Ил-18, Ту-144, СУ-29, МиГ-27, ЛА-5; разговорные названия самолетов пишутся в кавычках со строчной буквы: «кукурузник» (У-2), «мигарь» (МММ5), «ястребок» (ЯК-9); официальные названия самолетов иностранных фирм (название сопровождается цифровым обозначением) пишутся с прописной буквы: «Боинг-707», «Мессершмитт-109», «Хейнкель-111», «Юнкерс-83»; те же названия в разговорной речи (без цифровых обозначений) пишутся со строчной буквы: «боинг», «мессершмитт» («мессер»), «хейнкель», «юнкере», «дуглас»;
  • танки «тигр», «леопард»;
  • пулемет «максим», гвардейский миномет «катюша», автомат «калашников»;
  • названия средств освоения космоса: космический корабль «Восток-1», космический корабль «Шаттл», ракета-носитель*«Протон», орбитальная станция «Салют», орбитальная станция «Джемини»;* также: ракеты «земля *– воздух – земля», «воздух – воздух».*

Примечание. Не выделяются кавычками наименования марок машин и производственных изделий, ставшие общеупотребительными названиями, например: наган, браунинг, мерседес, панасоник (если они употребляются без родового названия).

2. Кавычками выделяются названия кондитерских изделий, парфюмерных изделий и т.п., например: *конфеты «Василек», «Ромашка», «Южный орех», «Мишка косолапый»; духи «Белая сирень», «Кристиан Диор», одеколон «Шипр», пудра «Ланкам», мыло **«Балет»,*крем «Метаморфоза».

↑ Cодержание ↑

§132. Названия сортов растений

Кавычками выделяются названия сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т.д., например: пшеница «крымка», клубника*«виктория»**, гладиолус «элегия»* (см. §44, п. 2).

Примечание. Не выделяются кавычками:

а) названия сортов растений в специальной литературе (названия эти пишутся с прописной буквы), например: малина Мальборо, земляникаПобедитель, смородина Выставочная красная, яблоня Китайка золотая ранняя, слива Никольская белая, тюльпан Черный принц;

б) общепринятые названия цветов, плодов, например: анютины глазки, иван-да-марья, белый налив, розмарин, панировка, ренклод.

↑ Cодержание ↑

Ссылка скопирована