Инжинер — инженер

Инжир с инженером никак не связан. Само слово «инженер» происходит от латинского ingenium (врождённые особенности) и имеет ударение на е. Инжинер — инженер