Мускулинный — маскулинный

Слово происходит от латинского masculinum — мужской род. А мускулы могут быть не только у мужчин, но и у женщин (посмотрите на культуристок!). Мускулинный — маскулинный