Питербург — Петербург

Всё-таки основателем этого города был Пётр, а не Питэр. И разговорное название Питер здесь тоже не будет являться проверочным словом. На то оно и разговорное! Питербург — Петербург