Характерный для человека

Часто бывает так, что люди «смешивают» несколько похожих по смыслу выражений. Тогда возникают грамматические ошибки. Одним из таких случаев можно назвать сочетание «характе́рный человеку». Слово «характе́рный» и слово «свойственный» имеют очень похожие значения, но требуют после себя разных падежей. Словосочетание «свойственный человеку» является правильным. То есть мы используем дательный падеж: свойственный (кому? чему?). Но совсем иначе дело обстоит с прилагательным «характе́рный». После него должен стоять предлог ДЛЯ и слово в родительном падеже (кого? чего?). Например, характе́рный для человека. Характерный для человека