Столкновение предлогов с омонимичными приставками

Нужна стилистическая правка при столкновении предлогов с омонимичными приставками. Например: В связи с рождением ребенка работница взяла отпуск без сохранения зарплаты до достижения им одного года (лучше: В связи с рождением ребенка работница взяла отпуск без сохранения зарплаты на двенадцать месяцев).

Список литературы

1. Стилистика русского языка. Учеб. пособие./И.Б. Голуб//3.4. Стилистические недочеты в звуковой организации прозаической речи, 3.4.3. Устранение случайных звуковых повторов при стилистической правке текста